Lucky Luke estava à procura de um pintor chamado Frederic Remington. Ele e o seu fiel cavalo, Jolly, encontraram-no a pintar “Nuvem Azul”. Logo, Fred e Luke tornaram-se bons amigos. A seguir, decidiram ir beber e comer. No salão, encontraram um tipo chamado Curly que ia matando Frederic, mas Luke pegou na sua pistola e o tipo ficou desarmado. Fred decidiu pagar fazendo uma pintura na fachada do restaurante. Em seguida, Fred e Luke partiram à procura de Hiawatha. Pelo caminho, foram raptados, mas foram libertados pelos índios e continuaram a sua viagem.
Em pouco tempo chegaram a Hound Dog City. Como de costume, pararam para comer e beber. Continuaram a viagem. Pouco depois encontraram uns índios.
Fred desenhou Hiawatha a dançar. Foi ai que Curly foi preso. Logo apareceu outro bandido, mas Luke perseguiu-o e levou-o à polícia.
Por fim, Luke continuou a sua viagem para fazer outra missão.
José Azevedo, 5ºC
